プライバシーポリシー（英語）

GORYUKAN CO., LTD. (hereinafter referred to as “the Company”) establishes the following privacy policy (hereinafter referred to as “this Policy”) to protect and appropriately handle the personal information of customers, business partners, job applicants, etc. (hereinafter referred to as “customers, etc.”), and employees (hereinafter referred to as “employees”) who use the Hotel Goryukan operated by the Company.

The laws and regulations outlined in this Policy are all based on Japanese laws and regulations.

Article 1: Definition of Personal Information

“Personal Information” refers to information as defined by the Personal Information Protection Act, including information that can identify a specific individual, such as name, date of birth, address, phone number, email address, nationality, passport number, resume, work history, and other descriptive information.

Article 2: Purpose of Personal Information Use

The Company collects personal information for the following purposes:

1. Provision of accommodation and related services
2. Communication with and response to inquiries from customers, etc., and employees
3. Recruitment selection and communication related to hiring
4. Analysis and marketing activities for service improvement
5. Business operation and contract management
6. Safety management and troubleshooting
7. Compliance with laws and regulations