ご利用規約（英語）

At Hotel Goryukan (hereinafter referred to as “the Hotel”), we have established the following rules based on Article 10 of the Accommodation Terms and Conditions to ensure that guests have a safe and comfortable stay. If these rules are not followed, the Hotel may refuse accommodation and the use of the Hotel’s facilities in accordance with Article 7 of the Accommodation Terms and Conditions.

Additionally, the Hotel is not responsible for any damages arising from violations of these rules. Furthermore, if the Hotel suffers any damage due to a violation, the Hotel may seek compensation from the guest in accordance with Article 18 of the Accommodation Terms and Conditions.

The laws and regulations outlined in these Terms of Use are all based on Japanese laws.

Check-In and Check-Out Rules

Check-In Time: 3:00 PM to 9:00 PM

Please complete the check-in procedure at the front desk

Check-Out Time: By 10:00 AM

Please return the room key and settle the payment at the front desk

• Late check-in is generally not available.
• Upon check-in, please register your information as required by Article 8 of the Accommodation Terms and Conditions.
• At check-out, please return the room key. If you have been issued a ski locker key, please return it as well. A reissue fee of ¥3,000 per key will be charged if the key is lost.
• Late check-out is not allowed. If you check out after the designated time, an additional charge will apply according to Article 9 of the Accommodation Terms and Conditions.
• Unauthorized extended stays are strictly prohibited.